-
1 method of limit equilibrium
1) Техника: метод предельного равновесия2) Строительство: расчёт по методу предельного равновесия (несущей способности конструкций)Универсальный англо-русский словарь > method of limit equilibrium
-
2 method of limit equilibrium
Англо-русский строительный словарь > method of limit equilibrium
-
3 structural failure
1) Строительство: потеря несущей способности или устойчивости строительных конструкций, потеря несущей способности строительных конструкций, потеря несущей устойчивости строительных конструкций, разрушение2) Космонавтика: поломка конструкции3) Механика: разрушение конструкции4) Реклама: выход из строя конструкции, нарушение структуры5) Нефтегазовая техника структурное нарушение6) Контроль качества: отказ элемента конструкции7) Макаров: нарушение прочности, отказ конструкции8) Электрохимия: структурное разрушение -
4 structural monitoring
контроль напряжённо-деформированного состояния, несущей способности строительных конструкций* * *контроль напряжённо-деформированного состояния [несущей способности] строительных конструкций -
5 cone penetrometer
* * *
пенетрационный зонд (для измерения глубины интервала донных осадков перед установкой технических конструкций на морском дне)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cone penetrometer
-
6 characteristic value of the resistance moment of a composite section or joint
- нормативное значение несущей способности сталежелезобетонного сечения или узла по изгибающему моменту
нормативное значение несущей способности сталежелезобетонного сечения или узла по изгибающему моменту
МRk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- characteristic value of the resistance moment of a composite section or joint
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characteristic value of the resistance moment of a composite section or joint
-
7 time of resistance with respect to the load-bearing function
предел огнестойкости по потере несущей способности
tR
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- tR
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of resistance with respect to the load-bearing function
-
8 member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
- предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
R 30/ R 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R 30/ R 60
EN
- member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
-
9 reduced value of bearing strength secant modulus of elasticity used for serviceability limit state calculations
приведенная величина прочности несущей способности
fu,red
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fu,red
EN
- reduced value of bearing strength secant modulus of elasticity used for serviceability limit state calculations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced value of bearing strength secant modulus of elasticity used for serviceability limit state calculations
-
10 design value of the resistance to shear
расчетное значение несущей способности на сдвиг
Vl,Rd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Vl,Rd
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the resistance to shear
-
11 design value of the buckling resistance moment of a composite beam
- расчетное значение несущей способности сталежелезобетонной балки на устойчивость при изгибе
расчетное значение несущей способности сталежелезобетонной балки на устойчивость при изгибе
Мb,Rd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Мb,Rd
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the buckling resistance moment of a composite beam
-
12 structural monitoring system
1) Строительство: система контроля качественного состояния строительных конструкцийУниверсальный англо-русский словарь > structural monitoring system
-
13 aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
арматура косвенная
Поперечная (спиральная, кольцевая) арматура центрально-сжатых элементов железобетонных конструкций, предназначенная для повышения их несущей способности.
[СНиП I-2]
арматура косвенная
Кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- hooped, ring or mesh shear reinforcement
DE
FR
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
-
14 Spiralbewehrung
арматура косвенная
Поперечная (спиральная, кольцевая) арматура центрально-сжатых элементов железобетонных конструкций, предназначенная для повышения их несущей способности.
[СНиП I-2]
арматура косвенная
Кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- hooped, ring or mesh shear reinforcement
DE
FR
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
арматура спиральная
Арматура в виде плоских или пространственных спиралей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
армирование косвенное
Один из способов армирования центрально-сжатых элементов, при котором поперечные усилия воспринимаются косвенной кольцевой или спиральной арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spiralbewehrung
-
15 hooped, ring or mesh shear reinforcement
арматура косвенная
Поперечная (спиральная, кольцевая) арматура центрально-сжатых элементов железобетонных конструкций, предназначенная для повышения их несущей способности.
[СНиП I-2]
арматура косвенная
Кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- hooped, ring or mesh shear reinforcement
DE
FR
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hooped, ring or mesh shear reinforcement
-
16 structural failure
Англо-русский словарь строительных терминов > structural failure
-
17 structural monitoring
- structural monitoring
- nконтроль напряжённо-деформированного состояния [несущей способности] строительных конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structural monitoring
-
18 structural monitoring system
- structural monitoring system
- nсистема контроля качественного состояния [несущей способности] строительных конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structural monitoring system
-
19 failure criterion
1) Геология: критерий оценки отказа, критерий оценки разрушения3) Строительство: критерий прочности, критерий разрушения (конструкций)4) Нефть: критерий отказа5) Контроль качества: критерий классификации отказов6) Макаров: критерий разрушения -
20 Traglastverfahren
сущ.1) стр. способ расчёта статически неопределимых конструкций по предельным нагрузкам2) судостр. расчёт по несущей способности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТ СЭВ 5497-86: Дороги автомобильные международные. Определение несущей способности дорожных конструкций и их конструктивных слоев установкой динамического нагружения (УДН) — Терминология СТ СЭВ 5497 86: Дороги автомобильные международные. Определение несущей способности дорожных конструкций и их конструктивных слоев установкой динамического нагружения (УДН): Настоящий стандарт СЭВ распространяется на нежесткие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельные состояния по несущей способности — (первое предельное состояние) – состояния конструкции, связанные с полной ее непригодностью к дальнейшей эксплуатации. Примечание. Как правило, они соответствуют превышению несущей способности конструкции или конструктивного элемента. [EN… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резервы несущей способности — – не учтенные при проектировании конструкции скрытые возможности, способствующие повышению ее несущей способности. [ОРД 00 000 89] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резервы несущей способности конструкции — – не учтённые при проектировании факторы, способствующие повышению её несущей способности. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Рубрика термина: Теория и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расчет по предельной несущей способности — – метод расчета, при котором в рассматриваемом элементе допускается предельное развитие пластических деформаций при условии обеспечения его геометрической неизменяемости с помощью соответствующих опорных закреплений и других присоединенных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нормативное значение несущей способности сталежелезобетонного сечения или узла по изгибающему моменту — МRk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы МRk EN characteristic value of the resistance moment of a composite section or joint … Справочник технического переводчика
предел огнестойкости по потере несущей способности — tR — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы tR EN time of resistance with respect to the load bearing function … Справочник технического переводчика
предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара — R 30/ R 60 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы R 30/ R 60 EN member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard… … Справочник технического переводчика
приведенная величина прочности несущей способности — fu,red — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fu,red EN reduced value of bearing strength secant modulus of elasticity used for serviceability… … Справочник технического переводчика
расчетное значение несущей способности на сдвиг — Vl,Rd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Vl,Rd EN design value of the resistance to shear … Справочник технического переводчика
расчетное значение несущей способности сталежелезобетонной балки на устойчивость при изгибе — Мb,Rd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Мb,Rd EN design value of the buckling resistance moment of a composite beam … Справочник технического переводчика